2 Peter 1:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For if you have these things in good measure, they will make you fertile and full of fruit in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
for these things existing and abounding in you make [you] to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ;
World English Bible (WEB)
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
| shall be | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| ye that | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| these things | ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta |
| For | καὶ | kai | kay |
| if | πλεονάζοντα | pleonazonta | play-oh-NA-zone-ta |
| you, in | οὐκ | ouk | ook |
| be and abound, neither barren | ἀργοὺς | argous | ar-GOOS |
| nor unfruitful | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| make | ἀκάρπους | akarpous | ah-KAHR-poos |
| they | καθίστησιν | kathistēsin | ka-THEE-stay-seen |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| τοῦ | tou | too | |
| Lord of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| knowledge | ἐπίγνωσιν· | epignōsin | ay-PEE-gnoh-seen |