ஓசியா 9:14
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பால் இல்லாத முலைகளையும் கொடும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைக் கொடும். நீர் அவர்களுக்குக் குழந்தைகளை இழக்கிற கர்ப்பத்தையும் பால்கொடுக்க முடியாத முலைகளையும் கொடும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே,␢ அவர்களுக்குக் கொடுத்தருளும்,␢ எதைக் கொடுப்பீர்?␢ கருச்சிதைவையும் கருப்பையையும்␢ பால் சுரவா முலைகளையும்␢ கொடுத்தருளும்.⁾
King James Version (KJV)
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
American Standard Version (ASV)
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Darby English Bible (DBY)
Give them, Jehovah — what wilt thou give? — give them a miscarrying womb and dry breasts.
World English Bible (WEB)
Give them–Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give to them, Jehovah — what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
ஓசியா Hosea 9:14
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
| תֵּן | tēn | tane | |
| לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מַה | ma | ma | |
| תִּתֵּ֑ן | tittēn | tee-TANE | |
| תֵּן | tēn | tane | |
| לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM | |
| רֶ֣חֶם | reḥem | REH-hem | |
| מַשְׁכִּ֔יל | maškîl | mahsh-KEEL | |
| וְשָׁדַ֖יִם | wĕšādayim | veh-sha-DA-yeem | |
| צֹמְקִֽים׃ | ṣōmĕqîm | tsoh-meh-KEEM |
Cross Reference
லுூக்கா 23:29
இதோ மலடிகள் பாக்கியவதிகளென்றும், பிள்ளைபெறாத கர்ப்பங்களும் பால்கொடாத முலைகளும் பாக்கியமுள்ளவைகளென்றும் சொல்லப்படும் நாட்கள்வரும்.
யோபு 21:10
அவர்களுடைய எருது பொலிந்தால் வீணாய்ப்போகாது; அவர்களுடைய பசு சினை அழியாமல் ஈனுகிறது
ஓசியா 9:11
எப்பிராயீமின் மகிமை ஒரு பறவையைப்போல் பறந்துபோம்; அது பிறப்பதுமில்லை, வயிற்றிலிருப்பதுமில்லை, கர்ப்பந்தரிப்பதுமில்லை.
ஓசியா 9:13
நான் எப்பிராயீமைத் தீருவின்திரைமட்டும் இருக்கிறதைப் பார்க்கிறபோது, அது நல்ல வசதியான ஸ்தலத்திலே நாட்டப்பட்டிருக்கிறது; ஆனாலும் எப்பிராயீமர் தங்கள் குமாரரைக் கொலைசெய்கிறவனிடத்தில் வெளியே கொண்டுபோய் விடுவார்கள்.
ஓசியா 9:16
எப்பிராயீமர் வெட்டுண்டுபோனார்கள்; அவர்கள் வேர் உலர்ந்துபோயிற்று, கனிகொடுக்கமாட்டார்கள்; அவர்கள் அவைகளைப் பெற்றாலும், அவர்களுடைய கர்ப்பத்தின் பிரியமான கனிகளை அதம்பண்ணுவேன்.
மத்தேயு 24:19
அந்நாட்களிலே கர்ப்பவதிகளுக்கும் பால்கொடுக்கிறவர்களுக்கும் ஐயோ.
மாற்கு 13:17
அந்நாட்களிலே கர்ப்பவதிகளுக்கும் பால்கொடுக்கிறவர்களுக்கும் ஐயோ!
லுூக்கா 21:23
அந்நாட்களில் கர்ப்பவதிகளுக்கும் பால்கொடுக்கிறவர்களுக்கும் ஐயோ, பூமியின்மேல் மிகுந்த இடுக்கணும் இந்த ஜனத்தின்மேல் கோபாக்கினையும் உண்டாகும்.
1 கொரிந்தியர் 7:26
அதென்னவெனில் இப்பொழுது உண்டாயிருக்கிற துன்பத்தினிமித்தம் விவாகமில்லாமலிருக்கிறது மனுஷனுக்கு நலமாயிருக்குமென்று எண்ணுகிறேன்.
Tags கர்த்தாவே நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும் அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்
Hosea 9:14 in Tamil Concordance Hosea 9:14 in Tamil Interlinear Hosea 9:14 in Tamil Image