Zechariah 9:17
उसका क्या ही कुशल, और क्या ही शोभा उसकी होगी! उसके जवान लोग अन्न खाकर, और कुमारियां नया दाखमधु पीकर हृष्टपुष्ट हो जाएंगी॥
For | כִּ֥י | kî | kee |
how | מַה | ma | ma |
great is his goodness, | טּוּב֖וֹ | ṭûbô | too-VOH |
how and | וּמַה | ûma | oo-MA |
great is his beauty! | יָפְי֑וֹ | yopyô | yofe-YOH |
corn | דָּגָן֙ | dāgān | da-ɡAHN |
shall make the young men | בַּֽחוּרִ֔ים | baḥûrîm | ba-hoo-REEM |
cheerful, | וְתִיר֖וֹשׁ | wĕtîrôš | veh-tee-ROHSH |
and new wine | יְנוֹבֵ֥ב | yĕnôbēb | yeh-noh-VAVE |
the maids. | בְּתֻלֽוֹת׃ | bĕtulôt | beh-too-LOTE |