Zechariah 8:11 in Hindi
Zechariah 8:11
परन्तु अब मैं इस प्रजा के बचे हुओं से ऐसा बर्ताव न करूंगा जैसा कि अगले दिनों में करता था, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।
Zechariah 8:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
But now I will not be to the rest of this people as I was in the past, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts;
World English Bible (WEB)
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days," says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
And now, not as `in' the former days `am' I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.
| But now | וְעַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| days, | כַיָּמִ֤ים | yôm | yome |
| as in the former | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | riʾšôn | ree-SHONE |
| I | אֲנִ֔י | ʾănî | uh-NEE |
| unto the residue | לִשְׁאֵרִ֖ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| people | הָעָ֣ם | ʿam | am |
| of this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |
Read Full Chapter : Zechariah 8
Hindi Bible