Bible

Zechariah 5:8 in Hindi

Zechariah 5:8
और दूत ने कहा, इसका अर्थ दुष्टता है। और उसने उस स्त्री को एपा के बीच में दबा दिया, और शीशे के उस बटखरे को ले कर उस से एपा का मुंह ढांप दिया।

Zechariah 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

American Standard Version (ASV)
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.

Darby English Bible (DBY)
And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

World English Bible (WEB)
He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `This `is' the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.

And he said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
This זֹ֣את zōt zote
wickedness. הָרִשְׁעָ֔ה rišʿâ reesh-AH
And he cast וַיַּשְׁלֵ֥ךְ šālak sha-LAHK
אֹתָ֖הּ ʾēt ate
it into אֶל ʾēl ale
the midst תּ֣וֹךְ tāwek ta-VEK
of the ephah; הָֽאֵיפָ֑ה ʾêpâ ay-FA
and he cast וַיַּשְׁלֵ֛ךְ šālak sha-LAHK
אֶת ʾēt ate
the weight אֶ֥בֶן ʾeben eh-VEN
of lead הָֽעוֹפֶ֖רֶת ʿôperet oh-feh-RET
upon אֶל ʾēl ale
the mouth thereof. פִּֽיהָ׃ pe peh



Read Full Chapter : Zechariah 5

Hindi Bible