Zechariah 4:9
जरूब्बाबेल ने अपने हाथों से इस भवन की नेव डाली है, और वही अपने हाथों से उसको तैयार भी करेगा। तब तू जानेगा कि सेनाओं के यहोवा ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।
The hands | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
of Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֗ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
foundation the laid have | יִסְּד֛וּ | yissĕdû | yee-seh-DOO |
of this | הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
house; | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
his hands | וְיָדָ֣יו | wĕyādāyw | veh-ya-DAV |
it; finish also shall | תְּבַצַּ֑עְנָה | tĕbaṣṣaʿnâ | teh-va-TSA-na |
and thou shalt know | וְיָ֣דַעְתָּ֔ | wĕyādaʿtā | veh-YA-da-TA |
that | כִּֽי | kî | kee |
Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hath sent | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
me unto you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |