Zechariah 14:5 Interlinear
Zechariah 14:5
तब तुम मेरे बनाए हुए उस खड्ड से होकर भाग जाओगे, क्योंकि वह खड्ड आसेल तक पहुंचेगा, वरन तुम ऐसे भागोगे जैसे उस भुईंडोल के डर से भागे थे जो यहूदा के राजा उज्जियाह के दिनों में हुआ था। तब मेरा परमेश्वर यहोवा आएगा, और सब पवित्र लोग उसके साथ होंगे॥
And ye shall flee
nûs — noos
Strong's #5127
the valley
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
of the mountains;
har — hahr
Strong's #2022
for
kî — kee
Strong's #3588
shall reach
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the valley
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
of the mountains
har — hahr
Strong's #2022
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Azal:
ʾāṣēl — ah-TSALE
Strong's #682
yea, ye shall flee,
nûs — noos
Strong's #5127
like as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye fled
nûs — noos
Strong's #5127
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the earthquake
raʿaš — ra-ASH
Strong's #7494
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Uzziah
ʿuzziyyâ — oo-zee-YA
Strong's #5818
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah:
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
shall come,
bôʾ — boh
Strong's #935
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
all
kōl — kole
Strong's #3605
the saints
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
with thee.
ʿim — eem
Strong's #5973