Sign in / My account

Zechariah 13:6 in Hindi

Zechariah 13:6
तब उस से यह पूछा जाएगा, तेरी छाती पर ये घाव कैसे हुए, तब वह कहेगा, ये वे ही हैं जो मेरे प्रेमियों के घर में मुझे लगे हैं॥

Zechariah 13:6 Image
⇦ Zechariah 13:5 Zechariah 13 Zechariah 13:7 ⇨

Zechariah 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

American Standard Version (ASV)
And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Bible in Basic English (BBE)
And if anyone says to him, What are these wounds between your hands? then he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Darby English Bible (DBY)
And one shall say unto him, What are those wounds in thy hands? And he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends.

World English Bible (WEB)
One will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will answer, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.'

Young's Literal Translation (YLT)
And `one' hath said unto him, `What `are' these wounds in thy hands?' And he hath said, `Because I was smitten `at' home by my lovers.'

And shall say וְאָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלָ֔יו ʾēl ale
him, What מָ֧ה mâ ma
wounds הַמַּכּ֛וֹת makkâ ma-KA
these הָאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
in בֵּ֣ין bên bane
thine hands? יָדֶ֑יךָ yād yahd
Then he shall answer, וְאָמַ֕ר ʾāmar ah-MAHR
with which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I was wounded הֻכֵּ֖יתִי nākâ na-HA
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of my friends. מְאַהֲבָֽי׃ ʾāhab ah-HAHV
Tags तब उस से यह पूछा जाएगा तेरी छाती पर ये घाव कैसे हुए तब वह कहेगा ये वे ही हैं
Zechariah 13:6 Concordance Zechariah 13:6 Interlinear Zechariah 13:6 Image

Read Full Chapter : Zechariah 13

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible