Bible

Psalm 65:9 in Hindi

Psalm 65:9
तू भूमि की सुधि लेकर उसको सींचता हैं, तू उसको बहुत फलदायक करता है; परमेश्वर की नहर जल से भरी रहती है; तू पृथ्वी को तैयार करके मनुष्यों के लिये अन्न को तैयार करता है।

Psalm 65:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

American Standard Version (ASV)
Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.

Bible in Basic English (BBE)
You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.

Darby English Bible (DBY)
Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river of God is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it:

Webster's Bible (WBT)
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

World English Bible (WEB)
You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God `is' full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,

Thou visitest פָּקַ֥דְתָּ pāqad pa-KAHD
the earth, הָאָ֨רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and waterest וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ šûq shook
it: thou greatly רַבַּ֬ת rab rahv
enrichest תַּעְשְׁרֶ֗נָּה ʿāšar ah-SHAHR
it with the river פֶּ֣לֶג peleg peh-LEɡ
of God, אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
is full מָ֣לֵא mālēʾ ma-LAY
of water: מָ֑יִם mayim ma-YEEM
thou preparest תָּכִ֥ין kûn koon
them corn, דְּ֝גָנָ֗ם dāgān da-ɡAHN
when כִּי kee
thou hast so כֵ֥ן kēn kane
provided for it. תְּכִינֶֽהָ׃ kûn koon



Read Full Chapter : Psalm 65

Hindi Bible