Hindi Bible

Numbers 34:13 in Hindi

Numbers 34:13
तब मूसा ने इस्त्राएलियों से फिर कहा, जिस देश के तुम चिट्ठी डालकर अधिकारी होगे, और यहोवा ने उसे साढ़े नौ गोत्र के लोगों को देने की आज्ञा दी है, वह यही है;

Numbers 34:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

American Standard Version (ASV)
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;

Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave orders to the children of Israel saying, This is the land which is to be your heritage, by the decision of the Lord, which by the Lord's order is to be given to the nine tribes and the half-tribe:

Darby English Bible (DBY)
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe.

Webster's Bible (WBT)
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:

World English Bible (WEB)
Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This `is' the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;

commanded וַיְצַ֣ו ṣāwâ tsa-VA
And Moses מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
This זֹ֣את zōt zote
the land הָאָ֗רֶץ ʾereṣ eh-RETS
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
ye shall inherit תִּתְנַֽחֲל֤וּ nāḥal na-HAHL
אֹתָהּ֙ ʾēt ate
by lot, בְּגוֹרָ֔ל gôrāl ɡoh-RAHL
which אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֣ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to give לָתֵ֛ת nātan na-TAHN
unto the nine לְתִשְׁעַ֥ת tēšaʿ tay-SHA
tribes, הַמַּטּ֖וֹת maṭṭe ma-TEH
and to the half וַֽחֲצִ֥י ḥēṣî hay-TSEE
tribe: הַמַּטֶּֽה׃ maṭṭe ma-TEH