Luke 7:2
और किसी सूबेदार का एक दास जो उसका प्रिय था, बीमारी से मरने पर था।
Luke 7:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
American Standard Version (ASV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
Bible in Basic English (BBE)
And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.
Darby English Bible (DBY)
And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;
World English Bible (WEB)
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Young's Literal Translation (YLT)
and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,
| centurion's |
Ἑκατοντάρχου |
hekatontarchēs |
ake-ah-tone-TAHR-hase |
| And |
δέ |
de |
thay |
| a certain |
τινος |
tis |
tees |
| servant, |
δοῦλος |
doulos |
THOO-lose |
| sick, |
κακῶς |
kakōs |
ka-KOSE |
| was |
ἔχων |
echō |
A-hoh |
| and ready |
ἤμελλεν |
mellō |
MALE-loh |
| to die. |
τελευτᾶν |
teleutaō |
tay-layf-TA-oh |
| who |
ὃς |
hos |
ose |
| was |
ἦν |
ēn |
ane |
| unto him, |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| dear |
ἔντιμος |
entimos |
ANE-tee-mose |
Read Full Chapter :
Luke 7