Bible

Luke 18:31 in Hindi

Luke 18:31
फिर उस ने बारहों को साथ लेकर उन से कहा; देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं, और जितनी बातें मनुष्य के पुत्र के लिये भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा लिखी गई हैं वे सब पूरी होंगी।

Luke 18:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

American Standard Version (ASV)
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Bible in Basic English (BBE)
And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.

Darby English Bible (DBY)
And he took the twelve to [him] and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written of the Son of man by the prophets shall be accomplished;

World English Bible (WEB)
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Young's Literal Translation (YLT)
And having taken the twelve aside, he said unto them, `Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,

he took Παραλαβὼν paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
Then δὲ de thay
the τοὺς ho oh
twelve, δώδεκα dōdeka THOH-thay-ka
and said εἶπεν epō APE-oh
unto πρὸς pros prose
them, αὐτούς autos af-TOSE
Behold, Ἰδού, idou ee-THOO
we go up ἀναβαίνομεν anabainō ah-na-VAY-noh
to εἰς eis ees
Jerusalem, Ἱεροσόλυμα hierosolyma ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
and καὶ kai kay
shall be accomplished. τελεσθήσεται teleō tay-LAY-oh
all things πάντα pas pahs
that τὰ ho oh
are written γεγραμμένα graphō GRA-foh
by διὰ dia thee-AH
the τῶν ho oh
prophets προφητῶν prophētēs proh-FAY-tase
the τῷ ho oh
concerning Son υἱῷ huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου· anthrōpos AN-throh-pose



Read Full Chapter : Luke 18

Hindi Bible