Genesis 31:31 in Hindi

Genesis 31:31
याकूब ने लाबान को उत्तर दिया, मैं यह सोचकर डर गया था: कि कहीं तू अपनी बेटियों को मुझ से छीन न ले।

Genesis 31:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

American Standard Version (ASV)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob, in answer, said to Laban, My fear was that you might take your daughters from me by force.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob answered and said to Laban, I was afraid; for I said, Lest thou shouldest take by force thy daughters from me.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, It may be thou wouldest take thy daughters from me by force.

World English Bible (WEB)
Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.'

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob answereth and saith to Laban, `Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;

answered וַיַּ֥עַן ʿānâ ah-NA
And Jacob יַֽעֲקֹ֖ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
to Laban, לְלָבָ֑ן lābān la-VAHN
Because כִּ֣י kee
I was afraid: יָרֵ֔אתִי yārēʾ ya-RAY
for כִּ֣י kee
I said, אָמַ֔רְתִּי ʾāmar ah-MAHR
Peradventure פֶּן pēn pane
thou wouldest take by force תִּגְזֹ֥ל gāzal ɡa-ZAHL
אֶת ʾēt ate
thy daughters בְּנוֹתֶ֖יךָ bat baht
from me. מֵֽעִמִּֽי׃ ʿim eem



Read Full Chapter : Genesis 31

Hindi Bible