Bible

Deuteronomy 3:4 in Hindi

Deuteronomy 3:4
उसी समय हम ने उनके सारे नगरों को ले लिया, कोई ऐसा नगर न रह गया जिसे हम ने उस से न ले लिया हो, इस रीति अर्गोब का सारा देश, जो बाशान में ओग के राज्य में था और उस में साठ नगर थे, वह हमारे वश में आ गया।

Deuteronomy 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

American Standard Version (ASV)
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Bible in Basic English (BBE)
At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.

Darby English Bible (DBY)
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Webster's Bible (WBT)
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

World English Bible (WEB)
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

And we took וַנִּלְכֹּ֤ד lākad la-HAHD
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
his cities עָרָיו֙ ʿîr eer
time, בָּעֵ֣ת ʿēt ate
at that הַהִ֔וא hûʾ hoo
not לֹ֤א lōʾ loh
there was הָֽיְתָה֙ hāyâ ha-YA
a city קִרְיָ֔ה qiryâ keer-YA
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
not לֹֽא lōʾ loh
we took לָקַ֖חְנוּ lāqaḥ la-KAHK
from מֵֽאִתָּ֑ם ʾēt ate
them, threescore שִׁשִּׁ֥ים šiššîm shee-SHEEM
cities, עִיר֙ ʿîr eer
all כָּל kōl kole
the region חֶ֣בֶל ḥebel heh-VEL
of Argob, אַרְגֹּ֔ב ʾargōb ar-ɡOVE
the kingdom מַמְלֶ֥כֶת mamlākâ mahm-la-HA
of Og ע֖וֹג ʿôg oɡe
in Bashan. בַּבָּשָֽׁן׃ bāšān ba-SHAHN



Read Full Chapter : Deuteronomy 3

Hindi Bible