Acts 26:26 in Hindi

Acts 26:26
राजा भी जिस के साम्हने मैं निडर होकर बोल रहा हूं, ये बातें जानता है, और मुझे प्रतीति है, कि इन बातों में से कोई उस से छिपी नहीं, क्योंकि यह घटना तो कोने में नहीं हुई।

Acts 26:26 Image

⇦ Acts 26:25 Acts 26 Acts 26:27 ⇨

Acts 26:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

American Standard Version (ASV)
For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.

Bible in Basic English (BBE)
For the king has knowledge of these things, to whom I am talking freely; being certain that all this is common knowledge to him; for it has not been done in secret.

Darby English Bible (DBY)
for the king is informed about these things, to whom also I speak with all freedom. For I am persuaded that of these things nothing is hidden from him; for this was not done in a corner.

World English Bible (WEB)
For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

Young's Literal Translation (YLT)
for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;

knoweth	ἐπίσταται	epistamai	ay-PEE-sta-may
For	γὰρ	gar	gahr
of	περὶ	peri	pay-REE
these things,	τούτων	toutōn	TOO-tone
the	ὁ	ho	oh
king	βασιλεύς	basileus	va-see-LAYFS
before	πρὸς	pros	prose
whom	ὃν	hos	ose
also	καὶ	kai	kay
freely:	παῤῥησιαζόμενος	parrhēsiazomai	pahr-ray-see-AH-zoh-may
I speak	λαλῶ	laleō	la-LAY-oh
are hidden from	λανθάνειν	lanthanō	lahn-THA-noh
for	γὰρ	gar	gahr
him;	αὐτὸν	autos	af-TOSE
	τι	tis	tees
of these things	τούτων	toutōn	TOO-tone
none	οὐ	ou	oo
I am persuaded	πείθομαι	peithō	PEE-thoh
that	οὐδέν	oudeis	oo-THEES
not	οὐ	ou	oo
for	γάρ	gar	gahr
was	ἐστιν	esti	ay-STEE
in	ἐν	en	ane
a corner.	γωνίᾳ	gōnia	goh-NEE-ah
done	πεπραγμένον	prassō	PRAHS-soh
this thing	τοῦτο	touto	TOO-toh

Tags राजा भी जिस के साम्हने मैं निडर होकर बोल रहा हूं ये बातें जानता है और मुझे प्रतीति है कि

Acts 26:26 Concordance Acts 26:26 Interlinear Acts 26:26 Image

Read Full Chapter : Acts 26

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

प्रेरितों के काम 2:1
जब पिन्तेकुस का दिन आया, तो वे सब एक जगह इकट्ठे थे।

मत्ती 26:5
परन्तु वे कहते थे, कि पर्व्व के समय नहीं; कहीं ऐसा न हो कि लोगों में बलवा मच जाए।

मत्ती 27:29
और काटों को मुकुट गूंथकर उसके सिर पर रखा; और उसके दाहिने हाथ में सरकण्डा दिया और उसके आगे घुटने टेककर उसे ठट्ठे में उड़ाने लगे, कि हे यहूदियों के राजा नमस्कार।

प्रेरितों के काम 4:16
कि हम इन मनुष्यों के साथ क्या करें? क्योंकि यरूशलेम के सब रहने वालों पर प्रगट है, कि इन के द्वारा एक प्रसिद्ध चिन्ह दिखाया गया है; और हम उसका इन्कार नहीं कर सकते।

यशायाह 30:20
और चाहे प्रभु तुम्हें विपत्ति की रोटी और दु:ख का जल भी दे, तौभी तुम्हारे उपदेशक फिर न छिपें, और तुम अपनी आंखों से अपने उपदेशकों को देखते रहोगे।

प्रेरितों के काम 25:22
तब अग्रिप्पा ने फेस्तुस से कहा, मैं भी उस मनुष्य की सुनना चाहता हूं: उस ने कहा, तू कल सुन लेगा॥

प्रेरितों के काम 26:2
हे राजा अग्रिप्पा, जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।

प्रेरितों के काम 5:18
और प्रेरितों को पकड़कर बन्दीगृह में बन्द कर दिया।

Hindi Bible