2 Samuel 18:21 in Hindi
2 Samuel 18:21
तब योआब ने एक कूशी से कहा जो कुछ तू ने देखा है वह जा कर राजा को बता दे। तो वह कूशी योआब को दण्डवत् करके दौड़ गया।
2 Samuel 18:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Joab to Cushy, Go tell the king what thou hast seen. And Cushy bowed himself unto Joab, and ran.
American Standard Version (ASV)
Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.
Bible in Basic English (BBE)
Then Joab said to the Cushite, Go and give the king word of what you have seen. And the Cushite, making a sign of respect to Joab, went off running.
Darby English Bible (DBY)
Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself to Joab, and ran.
Webster's Bible (WBT)
Then said Joab to Cushi, Go, tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself to Joab, and ran.
World English Bible (WEB)
Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what you have seen. The Cushite bowed himself to Joab, and ran.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab saith to Cushi, `Go, declare to the king that which thou hast seen;' and Cushi boweth himself to Joab, and runneth.
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Joab | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| to Cushi, | לַכּוּשִׁ֔י | kûšî | koo-SHEE |
| Go | לֵ֛ךְ | hālak | ha-LAHK |
| tell | הַגֵּ֥ד | nāgad | na-ɡAHD |
| the king | לַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast seen. | רָאִ֑יתָה | rāʾâ | ra-AH |
| bowed himself | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | šāḥâ | sha-HA |
| And Cushi | כוּשִׁ֛י | kûšî | koo-SHEE |
| unto Joab, | לְיוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and ran. | וַיָּרֹֽץ׃ | rûṣ | roots |
Read Full Chapter : 2 Samuel 18
Hindi Bible