Bible

1 Kings 6:21 in Hindi

1 Kings 6:21
फिर सुलैमान ने भवन को भीतर भीतर चोखे सोने से मढ़वाया, और दर्शन-स्थान के साम्हने सोने की सांकलें लगाई; और उसको भी सोने से मढ़वाया।

1 Kings 6:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

American Standard Version (ASV)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

Bible in Basic English (BBE)
Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.

Darby English Bible (DBY)
and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold.

Webster's Bible (WBT)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

World English Bible (WEB)
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth `it' to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.

overlaid וַיְצַ֨ף ṣāpâ tsa-FA
So Solomon שְׁלֹמֹ֧ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
אֶת ʾēt ate
the house הַבַּ֛יִת bayit ba-YEET
within מִפְּנִ֖ימָה pĕnîmâ peh-nee-MA
gold: זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
with pure סָג֑וּר sāgar sa-ɡAHR
and he made a partition וַיְעַבֵּ֞ר ʿābar ah-VAHR
by the chains בְּרַתּיּק֤וֹת rattîqâ ra-tee-KA
of gold זָהָב֙ zāhāb za-HAHV
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the oracle; הַדְּבִ֔יר dĕbîr deh-VEER
and he overlaid וַיְצַפֵּ֖הוּ ṣāpâ tsa-FA
it with gold. זָהָֽב׃ zāhāb za-HAHV



Read Full Chapter : 1 Kings 6

Hindi Bible