Bible

1 Chronicles 6:32 in Hindi

1 Chronicles 6:32
जब तक सुलैमान यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनवा न चुका, तब तक वे मिलापवाले तम्बू के निवास के साम्हने गाने के द्वारा सेवा करते थे; और इस सेवा में नियम के अनुसार उपस्थित हुआ करते थे।

1 Chronicles 6:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

American Standard Version (ASV)
And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

Bible in Basic English (BBE)
They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.

Darby English Bible (DBY)
And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.

Webster's Bible (WBT)
And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order.

World English Bible (WEB)
They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

Young's Literal Translation (YLT)
and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.

וַיִּֽהְי֨וּ hāyâ ha-YA
And they ministered מְשָֽׁרְתִ֜ים šārat sha-RAHT
before לִפְנֵ֨י pānîm pa-NEEM
the dwelling place מִשְׁכַּ֤ן miškān meesh-KAHN
of the tabernacle אֹֽהֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation מוֹעֵד֙ môʿēd moh-ADE
with singing, בַּשִּׁ֔יר šîr sheer
until עַד ʿad ad
had built בְּנ֧וֹת bānâ ba-NA
Solomon שְׁלֹמֹ֛ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
אֶת ʾēt ate
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in Jerusalem: בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and they waited וַיַּֽעַמְד֥וּ ʿāmad ah-MAHD
according to their order. כְמִשְׁפָּטָ֖ם mišpāṭ meesh-PAHT
on עַל ʿal al
their office עֲבֽוֹדָתָֽם׃ ʿăbōdâ uh-voh-DA



Read Full Chapter : 1 Chronicles 6

Hindi Bible