Bible

1 Chronicles 29:3 in Hindi

1 Chronicles 29:3
फिर मेरा मन अपने परमेश्वर के भवन में लगा है, इस कारण जो कुछ मैं ने पवित्र भवन के लिये इकट्ठा किया है, उस सब से अधिक मैं अपना निज धन भी जो सोना चान्दी के रूप में मेरे पास है, अपने परमेश्वर के भवन के लिये दे देता हूँ।

1 Chronicles 29:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house.

American Standard Version (ASV)
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Bible in Basic English (BBE)
And because this house of God is dear to me, I give my private store of gold and silver to the house of my God, in addition to all I have got ready for the holy house;

Darby English Bible (DBY)
And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary:

Webster's Bible (WBT)
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own possessions, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

World English Bible (WEB)
In addition, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Young's Literal Translation (YLT)
`And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary:

Moreover, וְע֗וֹד ʿôd ode
because I have set my affection בִּרְצוֹתִי֙ rāṣâ ra-TSA
to the house בְּבֵ֣ית bayit ba-YEET
of my God, אֱלֹהַ֔י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
I have יֶשׁ yēš yaysh
לִ֥י
of mine own proper good, סְגֻלָּ֖ה sĕgullâ seh-ɡoo-LA
of gold זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
and silver, וָכָ֑סֶף kesep keh-SEF
I have given נָתַ֤תִּי nātan na-TAHN
to the house לְבֵית bayit ba-YEET
of my God, אֱלֹהַי֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
over and above לְמַ֔עְלָה maʿal ma-AL
all מִכָּל kōl kole
that I have prepared הֲכִינ֖וֹתִי kûn koon
house, לְבֵ֥ית bayit ba-YEET
for the holy הַקֹּֽדֶשׁ׃ qōdeš koh-DESH



Read Full Chapter : 1 Chronicles 29

Hindi Bible