1 Chronicles 29:20 in Hindi
1 Chronicles 29:20
तब दाऊद ने सारी सभा से कहा, तुम अपने परमेश्वर यहोवा का धन्यवाद करो। तब सभा के सब लोगों ने अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा का धन्यवाद किया, और अपना अपना सिर झुका कर यहोवा को और राजा को दण्डवत किया।
1 Chronicles 29:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
American Standard Version (ASV)
And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
Bible in Basic English (BBE)
And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.
Darby English Bible (DBY)
And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God. And all the congregation blessed Jehovah the God of their fathers, and bowed down their heads, and did homage to Jehovah and the king.
Webster's Bible (WBT)
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the LORD, and the king.
World English Bible (WEB)
David said to all the assembly, Now bless Yahweh your God. All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped Yahweh, and the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And David | דָּוִיד֙ | dāwid | da-VEED |
| to all | לְכָל | kōl | kole |
| the congregation, | הַקָּהָ֔ל | qāhāl | ka-HAHL |
| bless | בָּֽרְכוּ | bārak | ba-RAHK |
| Now | נָ֖א | nāʾ | na |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God. | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| blessed | וַיְבָרֲכ֣וּ | bārak | ba-RAHK |
| And all | כָֽל | kōl | kole |
| the congregation | הַקָּהָ֗ל | qāhāl | ka-HAHL |
| the Lord | לַֽיהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of their fathers, | אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם | ʾāb | av |
| and bowed down their heads, | וַיִּקְּד֧וּ | qādad | ka-DAHD |
| and worshipped | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ | šāḥâ | sha-HA |
| the Lord, | לַֽיהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and the king. | וְלַמֶּֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 29
Hindi Bible