Song Of Solomon 1:11
हम तेरे लिये चान्दी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएंगे।
Song Of Solomon 1:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
We will make thee borders of gold with studs of silver.
American Standard Version (ASV)
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
Bible in Basic English (BBE)
We will make you chains of gold with ornaments of silver.
Darby English Bible (DBY)
We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.
World English Bible (WEB)
We will make you earrings of gold, With studs of silver. Beloved
Young's Literal Translation (YLT)
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
| We will make | תּוֹרֵ֤י | tôrê | toh-RAY |
| thee borders | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| gold of | נַעֲשֶׂה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| with | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| studs | עִ֖ם | ʿim | eem |
| of silver. | נְקֻדּ֥וֹת | nĕquddôt | neh-KOO-dote |
| הַכָּֽסֶף׃ | hakkāsep | ha-KA-sef |
Cross Reference
भजन संहिता 149:4
क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगों का उद्धार कर के उन्हें शोभायमान करेगा।
फिलिप्पियों 3:21
वह अपनी शक्ति के उस प्रभाव के अनुसार जिस के द्वारा वह सब वस्तुओं को अपने वश में कर सकता है, हमारी दीन-हीन देह का रूप बदलकर, अपनी महिमा की देह के अनुकूल बना देगा॥
उत्पत्ति 1:26
फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगने वाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
श्रेष्ठगीत 8:9
यदि वह शहरपनाह हो तो हम उस पर चान्दी का कंगूरा बनाएंगे; और यदि वह फाटक का किवाड़ हो, तो हम उस पर देवदारू की लकड़ी के पटरे लगाएंगे॥
इफिसियों 5:25
हे पतियों, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।