Romans 7:1 in Hindi

Romans 7:1
हे भाइयो, क्या तुम नहीं जानते मैं व्यवस्था के जानने वालों से कहता हूं, कि जब तक मनुष्य जीवित रहता है, तक तक उस पर व्यवस्था की प्रभुता रहती है?

Romans 7:1 Image

Romans 7

Romans 7:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

American Standard Version (ASV)
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?

Bible in Basic English (BBE)
Is it not clear, my brothers (I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?

Darby English Bible (DBY)
Are ye ignorant, brethren, (for I speak to those knowing law,) that law rules over a man as long as he lives?

World English Bible (WEB)
Or don't you know, brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?

Young's Literal Translation (YLT)
Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?

	Ἢ	ē	ay
Know ye not,	ἀγνοεῖτε	agnoeō	ah-gnoh-A-oh
brethren,	ἀδελφοί	adelphos	ah-thale-FOSE
to them that know	γινώσκουσιν	ginōskō	gee-NOH-skoh
(for	γὰρ	gar	gahr
the law,)	νόμον	nomos	NOH-mose
I speak	λαλῶ	laleō	la-LAY-oh
how that	ὅτι	hoti	OH-tee
the	ὁ	ho	oh
law	νόμος	nomos	NOH-mose
hath dominion over	κυριεύει	kyrieuō	kyoo-ree-AVE-oh
	τοῦ	ho	oh
a man as	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
	ἐφ'	epi	ay-PEE
as	ὅσον	hosos	OH-sose
long	χρόνον	chronos	HROH-nose
he liveth?	ζῇ	zaō	ZA-oh

Tags हे भाइयो क्या तुम नहीं जानते मैं व्यवस्था के जानने वालों से कहता हूं कि जब तक मनुष्य जीवित रहता

Romans 7:1 Concordance Romans 7:1 Interlinear Romans 7:1 Image

Read Full Chapter : Romans 7

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

रोमियो 10:1
हे भाइयो, मेरे मन की अभिलाषा और उन के लिये परमेश्वर से मेरी प्रार्थना है, कि वे उद्धार पाएं।

नीतिवचन 6:23
आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखाने वाले की डांट जीवन का मार्ग है,

रोमियो 6:3
क्या तुम नहीं जानते, कि हम जितनों ने मसीह यीशु का बपतिस्मा लिया तो उस की मृत्यु का बपतिस्मा लिया

रोमियो 6:14
और तुम पर पाप की प्रभुता न होगी, क्योंकि तुम व्यवस्था के आधीन नहीं वरन अनुग्रह के आधीन हो॥

रोमियो 7:6
परन्तु जिस के बन्धन में हम थे उसके लिये मर कर, अब व्यवस्था से ऐसे छूट गए, कि लेख की पुरानी रीति पर नहीं, वरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करते हैं॥

रोमियो 9:3
क्योंकि मैं यहां तक चाहता था, कि अपने भाईयों, के लिये जो शरीर के भाव से मेरे कुटुम्बी हैं, आप ही मसीह से शापित हो जाता।

1 कुरिन्थियों 9:8
क्या मैं ये बातें मनुष्य ही की रीति पर बोलता हूं?

गलातियों 4:21
तुम जो व्यवस्था के आधीन होना चाहते हो, मुझ से कहो, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?

रोमियो 1:13
और हे भाइयों, मैं नहीं चाहता, कि तुम इस से अनजान रहो, कि मैं ने बार बार तुम्हारे पास आना चाहा, कि जैसा मुझे और अन्यजातियों में फल मिला, वैसा ही तुम में भी मिले, परन्तु अब तक रुका रहा।

रोमियो 2:17
यदि तू यहूदी कहलाता है, और व्यवस्था पर भरोसा रखता है, और परमेश्वर के विषय में घमण्ड करता है।

एज्रा 7:25
फिर हे एज्रा! तेरे परमेश्वर से मिली हुई बुद्धि के अनुसार जो तुझ में है, न्यायियों और विचार करने वालों को नियुक्त कर जो महानद के पार रहने वाले उन सब लोगों में जो तेरे परमेश्वर की व्यवस्था जानते हों न्याय किया करें; और जो जो उन्हें न जानते हों, उन को तुम सिखाया करो।

Hindi Bible