Psalm 2:8
मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।
Psalm 2:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
American Standard Version (ASV)
Ask of me, and I will give `thee' the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Bible in Basic English (BBE)
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Darby English Bible (DBY)
Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
Webster's Bible (WBT)
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
World English Bible (WEB)
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
Young's Literal Translation (YLT)
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
| Ask | שְׁאַ֤ל | šĕʾal | sheh-AL |
| of | מִמֶּ֗נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| give shall I and me, | וְאֶתְּנָ֣ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
| thee the heathen | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
| inheritance, thine for | נַחֲלָתֶ֑ךָ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |
| and the uttermost parts | וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ | waʾăḥuzzotkā | VA-uh-hoo-zote-HA |
| earth the of | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
| for thy possession. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
भजन संहिता 22:27
पृथ्वी के सब दूर दूर देशों के लोग उसको स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति जाति के सब कुल तेरे साम्हने दण्डवत करेंगे।
भजन संहिता 72:8
वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।
दानिय्येल 7:13
मैं ने रात में स्वप्न में देखा, और देखो, मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था, और वह उस अति प्राचीन के पास पहुंचा, और उसको वे उसके समीप लाए।
भजन संहिता 89:27
फिर मैं उसको अपना पहिलौठा, और पृथ्वी के राजाओं पर प्रधान ठहराऊंगा।
यूहन्ना 17:4
जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।