Psalm 119:165
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखने वालों को बड़ी शान्ति होती है; और उन को कुछ ठोकर नहीं लगती।
Psalm 119:165 in Other Translations
King James Version (KJV)
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
American Standard Version (ASV)
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.
Bible in Basic English (BBE)
Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.
Darby English Bible (DBY)
Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.
World English Bible (WEB)
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Young's Literal Translation (YLT)
Abundant peace have those loving Thy law, And they have no stumbling-block.
| Great | שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
| peace | רָ֭ב | rāb | rahv |
| have they which love | לְאֹהֲבֵ֣י | lĕʾōhăbê | leh-oh-huh-VAY |
| law: thy | תוֹרָתֶ֑ךָ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |
| and nothing | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall offend | לָ֥מוֹ | lāmô | LA-moh |
| them. | מִכְשֽׁוֹל׃ | mikšôl | meek-SHOLE |
Cross Reference
यशायाह 32:17
और धर्म का फल शांति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा।
1 यूहन्ना 2:10
जो कोई अपने भाई से प्रेम रखता है, वह ज्योति में रहता है, और ठोकर नहीं खा सकता।
1 पतरस 2:6
इस कारण पवित्र शास्त्र में भी आया है, कि देखो, मैं सिय्योन में कोने के सिरे का चुना हुआ और बहुमूल्य पत्थर धरता हूं: और जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह किसी रीति से लज्ज़ित नहीं होगा।
फिलिप्पियों 4:7
तब परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरिक्षत रखेगी॥
गलातियों 6:15
क्योंकि न खतना, और न खतनारिहत कुछ है, परन्तु नई सृष्टि।
गलातियों 5:22
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,
यूहन्ना 14:27
मैं तुम्हें शान्ति दिए जाता हूं, अपनी शान्ति तुम्हें देता हूं; जैसे संसार देता है, मैं तुम्हें नहीं देता: तुम्हारा मन न घबराए और न डरे।
मत्ती 24:24
क्योंकि झूठे मसीह और झूठे भविष्यद्वक्ता उठ खड़े होंगे, और बड़े चिन्ह और अद्भुत काम दिखाएंगे, कि यदि हो सके तो चुने हुओं को भी भरमा दें।
मत्ती 13:21
पर अपने में जड़ न रखने के कारण वह थोड़े ही दिन का है, और जब वचन के कारण क्लेश या उपद्रव होता है, तो तुरन्त ठोकर खाता है।
यशायाह 57:21
दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है॥
यशायाह 57:14
और यह कहा जाएगा, पांति बान्ध बान्धकर राजमार्ग बनाओ, मेरी प्रजा के मार्ग में से हर एक ठोकर दूर करो।
यशायाह 28:13
इसलिये यहोवा का वचन उनके पास आज्ञा पर आज्ञा, आज्ञा पर आज्ञा, नियम पर नियम, नियम पर नियम है, थोड़ा यहां, थोड़ा वहां, जिस से वे ठोकर खाकर चित्त गिरें और घायल हो जाएं, और फंदे में फंस कर पकड़े जाएं॥
यशायाह 26:3
जिसका मन तुझ में धीरज धरे हुए हैं, उसकी तू पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है, क्योंकि वह तुझ पर भरोसा रखता है।
यशायाह 8:13
सेनाओं के यहोवा ही को पवित्र जानना; उसी का डर मानना, और उसी का भय रखना।
नीतिवचन 3:23
और तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पांव में ठेस न लगेगी।
नीतिवचन 3:17
उसके मार्ग मनभाऊ हैं, और उसके सब मार्ग कुशल के हैं।
नीतिवचन 3:1
हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;