Psalm 118:2
इस्राएल कहे, उसकी करूणा सदा की है।
Psalm 118:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
Let Israel now say, That his lovingkindness `endureth' for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Let Israel now say, that his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
Oh let Israel say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
World English Bible (WEB)
Let Israel now say That his loving kindness endures forever.
Young's Literal Translation (YLT)
I pray you, let Israel say, That, to the age `is' His kindness.
| Let Israel | יֹֽאמַר | yōʾmar | YOH-mahr |
| now | נָ֥א | nāʾ | na |
| say, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | כִּ֖י | kî | kee |
| mercy his | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
भजन संहिता 115:9
हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।
भजन संहिता 135:19
हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह!
भजन संहिता 145:10
हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लोग तुझे धन्य कहा करेंगे!
भजन संहिता 147:19
वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।
गलातियों 6:16
और जितने इस नियम पर चलेंगे उन पर, और परमेश्वर के इस्त्राएल पर, शान्ति और दया होती रहे॥
इब्रानियों 13:15
इसलिये हम उसके द्वारा स्तुति रूपी बलिदान, अर्थात उन होठों का फल जो उसके नाम का अंगीकार करते हैं, परमेश्वर के लिये सर्वदा चढ़ाया करें।
1 पतरस 2:9
पर तुम एक चुना हुआ वंश, और राज-पदधारी याजकों का समाज, और पवित्र लोग, और (परमेश्वर की ) निज प्रजा हो, इसलिये कि जिस ने तुम्हें अन्धकार में से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है, उसके गुण प्रगट करो।