Psalm 107:23
जो लोग जहाजों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;
Psalm 107:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
American Standard Version (ASV)
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Bible in Basic English (BBE)
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Darby English Bible (DBY)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
World English Bible (WEB)
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Young's Literal Translation (YLT)
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
| They that go down | יוֹרְדֵ֣י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| to the sea | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
| ships, in | בָּאֳנִיּ֑וֹת | bāʾŏniyyôt | ba-oh-NEE-yote |
| that do | עֹשֵׂ֥י | ʿōśê | oh-SAY |
| business | מְ֝לָאכָ֗ה | mĕlāʾkâ | MEH-la-HA |
| in great | בְּמַ֣יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
| waters; | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Cross Reference
भजन संहिता 48:7
तू पूर्वी वायु से तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है।
यशायाह 42:10
हे समुद्र पर चलने वालो, हे समुद्र के सब रहने वालो, हे द्वीपो, तुम सब अपने रहने वालो समेत यहोवा के लिये नया गीत गाओ और पृथ्वी की छोर से उसकी स्तुति करो।
यहेजकेल 27:26
तेरे खिवैयों ने तुझे गहिरे जल में पहुंचा दिया है, और पुरवाई ने तुझे समुद्र के बीच तोड़ दिया है।
प्रेरितों के काम 27:9
जब बहुत दिन बीत गए, और जल यात्रा में जोखिम इसलिये होती थी कि उपवास के दिन अब बीत चुके थे, तो पौलुस ने उन्हें यह कहकर समझाया।
प्रकाशित वाक्य 18:17
घड़ी ही भर में उसका ऐसा भारी धन नाश हो गया: और हर एक मांझी, और जलयात्री, और मल्लाह, और जितने समुद्र से कमाते हैं, सब दूर खड़े हुए।