Proverbs 7:25
तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना;
Proverbs 7:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
American Standard Version (ASV)
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
Darby English Bible (DBY)
Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:
World English Bible (WEB)
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,
Young's Literal Translation (YLT)
Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,
| Let not | אַל | ʾal | al |
| thine heart | יֵ֣שְׂטְ | yēśĕṭ | YAY-set |
| decline | אֶל | ʾel | el |
| to | דְּרָכֶ֣יהָ | dĕrākêhā | deh-ra-HAY-ha |
| ways, her | לִבֶּ֑ךָ | libbekā | lee-BEH-ha |
| go not astray | אַל | ʾal | al |
| תֵּ֝תַע | tētaʿ | TAY-ta | |
| in her paths. | בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃ | bintîbôtêhā | been-tee-voh-TAY-ha |
Cross Reference
नीतिवचन 5:8
ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;
भजन संहिता 119:176
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया॥
नीतिवचन 4:14
दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना।
नीतिवचन 5:23
वह शिक्षा प्राप्त किए बिना मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा॥
नीतिवचन 6:25
उसकी सुन्दरता देख कर अपने मन में उसकी अभिलाषा न कर; वह तुझे अपने कटाक्ष से फंसाने न पाए;
नीतिवचन 23:31
जब दाखमधु लाल दिखाई देता है, और कटोरे में उसका सुन्दर रंग होता है, और जब वह धार के साथ उण्डेला जाता है, तब उस को न देखना।
यशायाह 53:6
हम तो सब के सब भेड़ों की नाईं भटक गए थे; हम में से हर एक ने अपना अपना मार्ग लिया; और यहोवा ने हम सभों के अधर्म का बोझ उसी पर लाद दिया॥
मत्ती 5:28
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि जो कोई किसी स्त्री पर कुदृष्टि डाले वह अपने मन में उस से व्यभिचार कर चुका।