Proverbs 6:14
उसके मन में उलट फेर की बातें रहतीं, वह लगातार बुराई गढ़ता है और झगड़ा-रगड़ा उत्पन्न करता है।
Proverbs 6:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
American Standard Version (ASV)
In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.
Bible in Basic English (BBE)
His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
Darby English Bible (DBY)
deceits are in his heart; he deviseth mischief at all times, he soweth discords.
World English Bible (WEB)
In whose heart is perverseness, Who devises evil continually, Who always sows discord.
Young's Literal Translation (YLT)
Frowardness `is' in his heart, devising evil at all times, Contentions he sendeth forth.
| Frowardness | תַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀ | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
| is in his heart, | בְּלִבּ֗וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| deviseth he | חֹרֵ֣שׁ | ḥōrēš | hoh-RAYSH |
| mischief | רָ֣ע | rāʿ | ra |
| continually; | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| עֵ֑ת | ʿēt | ate | |
| he soweth | מִדְָנִ֥ים | midonîm | mee-doh-NEEM |
| discord. | יְשַׁלֵּֽחַ׃ | yĕšallēaḥ | yeh-sha-LAY-ak |
Cross Reference
मीका 2:1
हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं।
नीतिवचन 6:18
अनर्थ कल्पना गढ़ने वाला मन, बुराई करने को वेग दौड़ने वाले पांव,
गलातियों 6:7
धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।
रोमियो 16:17
अब हे भाइयो, मैं तुम से बिनती करता हूं, कि जो लोग उस शिक्षा के विपरीत जो तुम ने पाई है, फूट पड़ने, और ठोकर खाने के कारण होते हैं, उन्हें ताड़ लिया करो; और उन से दूर रहो।
होशे 8:7
वे वायु बोते हैं, और वे बवण्डर लवेंगे। उनके लिये कुछ खेत रहेगा नहीं न उनकी उपज से कुछ आटा होगा; और यदि हो भी तो परदेशी उसको खा डालेंगे।
यहेजकेल 11:2
तब उसने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, जो मनुष्य इस नगर में अनर्थ कल्पना और बुरी युक्ति करते हैं वे ये ही हैं।
यशायाह 57:20
परन्तु दुष्ट तो लहराते समुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है।
यशायाह 32:7
छली की चालें बुरी होती हैं, वह दुष्ट युक्तियां निकालता है कि दरिद्र को भी झूठी बातों में लूटे जब कि वे ठीक और नम्रता से भी बोलते हों।
नीतिवचन 26:17
जो मार्ग पर चलते हुए पराये झगड़े में विघ्न डालता है, सो वह उसके समान है, जो कुत्ते को कानों से पकड़ता है।
नीतिवचन 22:8
जो कुटिलता का बीज बोता है, वह अनर्थ ही काटेगा, और उसके रोष का सोंटा टूटेगा।
नीतिवचन 21:8
पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।
नीतिवचन 16:28
टेढ़ा मनुष्य बहुत झगड़े को उठाता है, और कानाफूसी करने वाला परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
नीतिवचन 3:29
जब तेरा पड़ोसी तेरे पास बेखटके रहता है, तब उसके विरूद्ध बुरी युक्ति न बान्धना।
नीतिवचन 2:14
जो बुराई करने से आनन्दित होते हैं, और दुष्ट जन की उलट फेर की बातों में मगन रहते हैं;
भजन संहिता 36:4
वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं उठाता॥