Proverbs 6:11
तब तेरा कंगालपन बटमार की नाईं और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी॥
Proverbs 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
American Standard Version (ASV)
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Bible in Basic English (BBE)
Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
Darby English Bible (DBY)
So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
World English Bible (WEB)
So your poverty will come as a robber, And your scarcity as an armed man.
Young's Literal Translation (YLT)
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.
| So shall thy poverty | וּבָֽא | ûbāʾ | oo-VA |
| come | כִמְהַלֵּ֥ךְ | kimhallēk | heem-ha-LAKE |
| travelleth, that one as | רֵאשֶׁ֑ךָ | rēʾšekā | ray-SHEH-ha |
| and thy want | וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ | ûmaḥsōrĕkā | OO-mahk-soh-reh-HA |
| as an armed | כְּאִ֣ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| man. | מָגֵֽן׃ | māgēn | ma-ɡANE |
Cross Reference
नीतिवचन 24:34
तब तेरा कंगालपन डाकू की नाईं, और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी॥
नीतिवचन 10:4
जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
नीतिवचन 13:4
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उस को कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
नीतिवचन 20:4
आलसी मनुष्य शीत के कारण हल नहीं जोतता; इसलिये कटनी के समय वह भीख मांगता, और कुछ नहीं पाता।