Proverbs 27:24
क्योंकि सम्पत्ति सदा नहीं ठहरती; और क्या राजमुकुट पीढ़ी-पीढ़ी चला जाता है?
Proverbs 27:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
American Standard Version (ASV)
For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
Bible in Basic English (BBE)
For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.
Darby English Bible (DBY)
for wealth is not for ever; and doth the crown [endure] from generation to generation?
World English Bible (WEB)
For riches are not forever, Nor does even the crown endure to all generations.
Young's Literal Translation (YLT)
For riches `are' not to the age, Nor a crown to generation and generation.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| riches | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| are not | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| for ever: | חֹ֑סֶן | ḥōsen | HOH-sen |
| doth and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the crown | נֵ֝֗זֶר | nēzer | NAY-zer |
| endure to every | לְד֣וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
| generation? | דֽוֹר׃ | dôr | dore |
Cross Reference
नीतिवचन 23:5
क्या तू अपनी दृष्टि उस वस्तु पर लगाएगा, जो है ही नहीं? वह उकाब पक्षी की नाईं पंख लगा कर, नि:सन्देह आकाश की ओर उड़ जाता है।
2 शमूएल 7:16
वरन तेरा घराना और तेरा राज्य मेरे साम्हने सदा अटल बना रहेगा; तेरी गद्दी सदैव बनी रहेगी।
भजन संहिता 89:36
उसका वंश सर्वदा रहेगा, और उसकी राजगद्दी सूर्य की नाईं मेरे सम्मुख ठहरी रहेगी।
यशायाह 9:7
उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का अन्त न होगा, इसलिये वे उसको दाऊद की राजगद्दी पर इस समय से ले कर सर्वदा के लिये न्याय और धर्म के द्वारा स्थिर किए ओर संभाले रहेगा। सेनाओं के यहोवा की धुन के द्वारा यह हो जाएगा॥
सपन्याह 1:18
यहोवा के रोष के दिन में, न तो चान्दी से उनका बचाव होगा, और न सोने से; क्योंकि उसके जलन की आग से सारी पृथ्वी भस्म हो जाएगी; वह पृथ्वी के सारे रहने वालों को घबरा कर उनका अन्त कर डालेगा॥
1 तीमुथियुस 6:17
इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।
याकूब 1:10
और धनवान अपनी नीच दशा पर: क्योंकि वह घास के फूल की नाईं जाता रहेगा।