Proverbs 16:32
विलम्ब से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर के जीत लेने से उत्तम है।
Proverbs 16:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
American Standard Version (ASV)
He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Bible in Basic English (BBE)
He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.
Darby English Bible (DBY)
He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
World English Bible (WEB)
One who is slow to anger is better than the mighty; One who rules his spirit, than he who takes a city.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.
| He that is slow | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
| to anger | אֶ֣רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
| better is | אַ֭פַּיִם | ʾappayim | AH-pa-yeem |
| than the mighty; | מִגִּבּ֑וֹר | miggibbôr | mee-ɡEE-bore |
| ruleth that he and | וּמֹשֵׁ֥ל | ûmōšēl | oo-moh-SHALE |
| his spirit | בְּ֝רוּח֗וֹ | bĕrûḥô | BEH-roo-HOH |
| taketh that he than | מִלֹּכֵ֥ד | millōkēd | mee-loh-HADE |
| a city. | עִֽיר׃ | ʿîr | eer |
Cross Reference
नीतिवचन 14:29
जो विलम्ब से क्रोध करने वाला है वह बड़ा समझ वाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।
नीतिवचन 15:18
क्रोधी पुरूष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करने वाला है, वह मुकद्दमों को दबा देता है।
नीतिवचन 19:11
जो मनुष्य बुद्धि से चलता है वह विलम्ब से क्रोध करता है, और अपराध को भुलाना उस को सोहता है।
याकूब 1:19
हे मेरे प्रिय भाइयो, यह बात तुम जानते हो: इसलिये हर एक मनुष्य सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।
नीतिवचन 25:28
जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका कर के तोड़ दी गई हो॥
रोमियो 12:21
बुराई से न हारो परन्तु भलाई से बुराई का जीत लो॥
इफिसियों 5:1
इसलिये प्रिय, बालकों की नाईं परमेश्वर के सदृश बनो।
भजन संहिता 103:8
यहोवा दयालु और अनुग्रहकरी, विलम्ब से कोप करने वाला और अति करूणामय है।
प्रकाशित वाक्य 3:21
जो जय पाए, मैं उसे अपने साथ अपने सिंहासन पर बैठाऊंगा, जैसा मैं भी जय पा कर अपने पिता के साथ उसके सिंहासन पर बैठ गया।