Numbers 3:32
और लेवियों के प्रधानों का प्रधान हारून याजक का पुत्र एलीआजार हो, और जो लोग पवित्रस्थान की सौंपी हुई वस्तुओं की रक्षा करेंगे उन पर वही मुखिया ठहरे॥
Numbers 3:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
American Standard Version (ASV)
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, `and have' the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Bible in Basic English (BBE)
Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place.
Darby English Bible (DBY)
And the prince of princes of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest: he had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary.
Webster's Bible (WBT)
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
World English Bible (WEB)
Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the charge of the sanctuary.
Young's Literal Translation (YLT)
And `to' the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, `is' the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.
| And Eleazar | וּנְשִׂיא֙ | ûnĕśîʾ | oo-neh-SEE |
| the son | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| of Aaron | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| priest the | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| shall be chief | בֶּן | ben | ben |
| over the chief | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Levites, the of | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and have the oversight | פְּקֻדַּ֕ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
| keep that them of | שֹֽׁמְרֵ֖י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
| the charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the sanctuary. | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
Cross Reference
गिनती 4:16
और जो वस्तुएं हारून याजक के पुत्र एलीजार को रक्षा के लिये सौंपी जाएं वे ये हैं, अर्थात उजियाला देने के लिये तेल, और सुगन्धित धूप, और नित्य अन्नबलि, और अभिषेक का तेल, और सारे निवास, और उस में की सब वस्तुएं, और पवित्रस्थान और उसके कुल समान॥
गिनती 4:27
और गेर्शोनियों के वंश की सारी सेवकाई हारून और उसके पुत्रों के कहने से हुआ करे, अर्थात जो कुछ उन को उठाना, और जो जो सेवकाई उन को करनी हो, उनका सारा भार तुम ही उन्हें सौपा करो।
गिनती 20:25
सो तू हारून और उसके पुत्र एलीआजर को होर पहाड़ पर ले चल;
2 राजा 25:18
और जल्लादों के प्रधान ने सरायाह महायाजक और उस के नीचे के याजक सपन्याह और तीनों द्वारपालों को पकड़ लिया।
1 इतिहास 9:14
फिर लेवियों में से मरारी के वंश में से शमायाह जो हश्शूव का पुत्र, अज्रीकाम का पोता, और हशय्याह का परपोता था।
1 इतिहास 26:20
फिर लेवियों में से अहिय्याह परमेश्वर के भवन और पवित्र की हुई वस्तुओं, दोनों के भण्डारों का अधिकारी नियुक्त हुआ।