Numbers 10:6 in Hindi

Hindi Hindi Bible Numbers Numbers 10 Numbers 10:6

Numbers 10:6
और जब तुम दूसरी बेर सांस बान्धकर फूंको, तब दक्खिन दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो। उनके प्रस्थान करने के लिये वे सांस बान्धकर फूंकें।

Numbers 10:5Numbers 10Numbers 10:7

Numbers 10:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

American Standard Version (ASV)
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Bible in Basic English (BBE)
At the sound of a second loud note, the tents on the south side are to go forward: the loud note will be the sign to go forward.

Darby English Bible (DBY)
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward.

Webster's Bible (WBT)
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

World English Bible (WEB)
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

When
ye
blow
וּתְקַעְתֶּ֤םûtĕqaʿtemoo-teh-ka-TEM
an
alarm
תְּרוּעָה֙tĕrûʿāhteh-roo-AH
time,
second
the
שֵׁנִ֔יתšēnîtshay-NEET
then
the
camps
וְנָֽסְעוּ֙wĕnāsĕʿûveh-na-seh-OO
that
lie
הַֽמַּחֲנ֔וֹתhammaḥănôtha-ma-huh-NOTE
side
south
the
on
הַֽחֹנִ֖יםhaḥōnîmha-hoh-NEEM
shall
take
their
journey:
תֵּימָ֑נָהtêmānâtay-MA-na
blow
shall
they
תְּרוּעָ֥הtĕrûʿâteh-roo-AH
an
alarm
יִתְקְע֖וּyitqĕʿûyeet-keh-OO
for
their
journeys.
לְמַסְעֵיהֶֽם׃lĕmasʿêhemleh-mahs-ay-HEM

Cross Reference

गिनती 2:10
दक्खिन अलंग पर रूबेन की छावनी के झण्डे के लोग अपने अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान शदेऊर का पुत्र एलीसूर होगा,

गिनती 10:18
फिर रूबेन की छावनी झंडे का कूच हुआ, और वे भी दल बनाकर चले; और उनका सेनापति शदेऊर का पुत्र एलीशूर था।