Numbers 1:18 in Hindi

Hindi Hindi Bible Numbers Numbers 1 Numbers 1:18

Numbers 1:18
मूसा और हारून ने दूसरे महीने के पहिले दिन सारी मण्डली इकट्ठी की, तब इस्त्राएलियों ने अपने अपने कुल और अपने अपने पितरों के घराने के अनुसार बीस वर्ष वा उससे अधिक अवस्था वालों के नामों की गिनती करवा के अपनी अपनी वंशावली लिखवाई;

⇦ Numbers 1:17Numbers 1Numbers 1:19 ⇨

Numbers 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

American Standard Version (ASV)
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

Bible in Basic English (BBE)
And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.

Darby English Bible (DBY)
and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.

Webster's Bible (WBT)
And they assembled all the congregation on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

World English Bible (WEB)
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

And
together
assembled
they
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
all
כָּלkālkahl
the
congregation
הָֽעֵדָ֜הhāʿēdâha-ay-DA
on
the
first
הִקְהִ֗ילוּhiqhîlûheek-HEE-loo
second
the
of
day
בְּאֶחָד֙bĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
month,
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
pedigrees
their
declared
they
and
הַשֵּׁנִ֔יhaššēnîha-shay-NEE
after
וַיִּתְיַֽלְד֥וּwayyityaldûva-yeet-yahl-DOO
families,
their
עַלʿalal
by
the
house
מִשְׁפְּחֹתָ֖םmišpĕḥōtāmmeesh-peh-hoh-TAHM
fathers,
their
of
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
according
to
the
number
אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
names,
the
of
בְּמִסְפַּ֣רbĕmisparbeh-mees-PAHR
from
twenty
שֵׁמ֗וֹתšēmôtshay-MOTE
years
מִבֶּ֨ןmibbenmee-BEN
old
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
upward,
and
שָׁנָ֛הšānâsha-NA
by
their
polls.
וָמַ֖עְלָהwāmaʿlâva-MA-la
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃lĕgulgĕlōtāmleh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM

Cross Reference

एज्रा 2:59
फिर जो तेल्मेलह, तेलहर्शा, करूब, अद्दान और इम्मेर से आए, परन्तु वे अपने अपने पितरों के घराने और वंशावली न बता सके कि वे इस्राएल के हैं, वे ये हैं:

इब्रानियों 7:3
जिस का न पिता, न माता, न वंशावली है, जिस के न दिनों का आदि है और न जीवन का अन्त है; परन्तु परमेश्वर के पुत्र के स्वरूप ठहरा॥

गिनती 1:1
इस्त्राएलियों के मिस्र देश से निकल जाने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने के पहिले दिन को, यहोवा ने सीनै के जंगल में मिलापवाले तम्बू में, मूसा से कहा,

नहेमायाह 7:61
और ये वे हैं, जो तेलमेलह, तेलहर्शा, करूब, अद्दोन, और इम्मेर से यरूशलेम को गए, परन्तु अपने अपने पितरों के घराने और वंशावली न बता सके, कि इस्राएल के हैं, वा नहीं:

इब्रानियों 7:6
पर इस ने, जो उन की वंशावली में का भी न था इब्राहीम से दसवां अंश लिया और जिसे प्रतिज्ञाएं मिली थी उसे आशीष दी।