Nehemiah 7:4
नगर तो लम्बा चौड़ा था, परन्तु उस में लोग थोड़े थे, और घर नहीं बने थे।
Nehemiah 7:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
American Standard Version (ASV)
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Bible in Basic English (BBE)
Now the town was wide and great: but the people in it were only a small number, and the houses had not been put up.
Darby English Bible (DBY)
Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.
Webster's Bible (WBT)
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.
World English Bible (WEB)
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
Young's Literal Translation (YLT)
And the city `is' broad on both sides, and great, and the people `are' few in its midst, and there are no houses builded;
| Now the city | וְהָעִ֞יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
| was large | רַֽחֲבַ֤ת | raḥăbat | ra-huh-VAHT |
| יָדַ֙יִם֙ | yādayim | ya-DA-YEEM | |
| and great: | וּגְדוֹלָ֔ה | ûgĕdôlâ | oo-ɡeh-doh-LA |
| people the but | וְהָעָ֥ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| were few | מְעַ֖ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| therein, | בְּתוֹכָ֑הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| houses the and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| were not | בָּתִּ֖ים | bottîm | boh-TEEM |
| builded. | בְּנוּיִֽם׃ | bĕnûyim | beh-noo-YEEM |
Cross Reference
यशायाह 58:12
और तेरे वंश के लोग बहुत काल के उजड़े हुए स्थानों को फिर बसाएंगे; तू पीढ़ी पीढ़ी की पड़ी हुई नेव पर घर उठाएगा; तेरा नाम टूटे हुए बाड़े का सुधारक और पथों का ठीक करने वाला पड़ेगा॥
हाग्गै 1:4
क्या तुम्हारे लिये अपने छत वाले घरों में रहने का समय है, जब कि यह भवन उजाड़ पड़ा है?
मत्ती 6:33
इसलिये पहिले तुम उसे राज्य और धर्म की खोज करो तो ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।