Leviticus 27:11 in Hindi

Hindi Hindi Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:11

Leviticus 27:11
और जिन पशुओं में से लोग यहोवा के लिये चढ़ावा नहीं चढ़ाते ऐसों में से यदि वह हो, तो वह उसको याजक के साम्हने खड़ा कर दे,

Leviticus 27:10Leviticus 27Leviticus 27:12

Leviticus 27:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

American Standard Version (ASV)
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

Darby English Bible (DBY)
And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;

Webster's Bible (WBT)
And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

World English Bible (WEB)
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;

Young's Literal Translation (YLT)
`And if `it is' any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,

And
if
וְאִם֙wĕʾimveh-EEM
it
be
any
כָּלkālkahl
unclean
בְּהֵמָ֣הbĕhēmâbeh-hay-MA
beast,
טְמֵאָ֔הṭĕmēʾâteh-may-AH
which
of
אֲ֠שֶׁרʾăšerUH-sher

לֹֽאlōʾloh
they
do
not
יַקְרִ֧יבוּyaqrîbûyahk-REE-voo
offer
מִמֶּ֛נָּהmimmennâmee-MEH-na
sacrifice
a
קָרְבָּ֖ןqorbānkore-BAHN
unto
the
Lord,
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
present
shall
he
then
וְהֶֽעֱמִ֥ידwĕheʿĕmîdveh-heh-ay-MEED

אֶתʾetet
the
beast
הַבְּהֵמָ֖הhabbĕhēmâha-beh-hay-MA
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
priest:
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 23:18
तू वेश्यापन की कमाई वा कुत्ते की कमाई किसी मन्नत को पूरी करने के लिये अपने परमेश्वर यहोवा के घर में न लाना; क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप ये दोनों की दोनों कमाई घृणित कर्म है॥

मलाकी 1:14
जिस छली के झुण्ड में नरपशु हो परन्तु वह मन्नत मान कर परमेश्वर को बर्जा हुआ पशु चढ़ाए, वह शापित है; मैं तो महाराजा हूं, और मेरा नाम अन्यजातियों में भययोग्य है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है॥