Lamentations 3:27
पुरुष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।
Lamentations 3:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is good for a man that he bear the yoke of his youth.
American Standard Version (ASV)
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Bible in Basic English (BBE)
It is good for a man to undergo the yoke when he is young.
Darby English Bible (DBY)
It is good for a man that he bear the yoke in his youth:
World English Bible (WEB)
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Young's Literal Translation (YLT)
Good for a man that he beareth a yoke in his youth.
| It is good | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| for a man | לַגֶּ֔בֶר | laggeber | la-ɡEH-ver |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| bear he | יִשָּׂ֥א | yiśśāʾ | yee-SA |
| the yoke | עֹ֖ל | ʿōl | ole |
| in his youth. | בִּנְעוּרָֽיו׃ | binʿûrāyw | been-oo-RAIV |
Cross Reference
सभोपदेशक 12:1
अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगाता।
भजन संहिता 90:12
हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं॥
भजन संहिता 94:12
हे याह, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस को तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
भजन संहिता 119:71
मुझे जो दु:ख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिस से मैं तेरी विधियों को सीख सकूं।
मत्ती 11:29
मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।
इब्रानियों 12:5
और तुम उस उपदेश को जो तुम को पुत्रों की नाईं दिया जाता है, भूल गए हो, कि हे मेरे पुत्र, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़।