Joshua 15:35
यर्मूत, अदुल्लाम, सोको, अजेका,
Joshua 15:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
American Standard Version (ASV)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Bible in Basic English (BBE)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah;
Darby English Bible (DBY)
Jarmuth and Adullam, Sochoh and Azekah,
Webster's Bible (WBT)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
World English Bible (WEB)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Young's Literal Translation (YLT)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
| Jarmuth, | יַרְמוּת֙ | yarmût | yahr-MOOT |
| and Adullam, | וַֽעֲדֻלָּ֔ם | waʿădullām | va-uh-doo-LAHM |
| Socoh, | שׂוֹכֹ֖ה | śôkō | soh-HOH |
| and Azekah, | וַֽעֲזֵקָֽה׃ | waʿăzēqâ | VA-uh-zay-KA |
Cross Reference
1 शमूएल 22:1
और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाई, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया।
1 शमूएल 17:1
अब पलिश्तियों ने युद्ध के लिये अपनी सेनाओं को इकट्ठा किया; और यहूदा देश के सोको में एक साथ हो कर सोको और अजेका के बीच एपेसदम्मीम में डेरे डाले।
यहोशू 10:3
इसलिये यरूशलेम के राजा अदोनीसेदेक ने हेब्रोन के राजा होहाम, यर्मूत के राजा पिराम, लाकीश के राजा यापी, और एग्लोन के राजा दबीर के पास यह कहला भेजा,
मीका 1:15
हे मारेशा की रहने वाली मैं फिर तुझ पर एक अधिकारी ठहराऊंगा, और इस्राएल के प्रतिष्ठित लोगों को अदुल्लाम में आना पड़ेगा।
नहेमायाह 11:29
एन्निम्मोन, सोरा, यर्मूत,
1 इतिहास 4:18
और उसकी यहूदिन स्त्री से गदोर का पिता येरेद, सोको के पिता हेबेर और जानोह के पिता यकूतीएल उत्पन्न हुए, ये फ़िरौन की बेटी बित्या के पुत्र थे जिसे मेरेद ने ब्याह लिया था।
यहोशू 15:48
और पहाड़ी देश में ये हैं; अर्थात शामीर, यत्तीर, सोको,
यहोशू 12:15
एक, लिब्ना का राजा; एक, अदुल्लाम का राजा;
यहोशू 12:11
एक, यर्मूत का राजा; एक, लाकीश का राजा;
यहोशू 10:23
उन्होंने ऐसा ही किया, और यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लाकीश, और एग्लोन के उन पांचों राजओं को गुफा में से उसके पास निकाल ले आए।
यहोशू 10:10
तब यहोवा ने ऐसा किया कि वे इस्राएलियों से घबरा गए, और इस्राएलियों ने गिबोन के पास उनका बड़ा संहार किया, और बेथोरान के चढ़ाव पर उनका पीछा करके अजेका और मक्केदा तक उन को मारते गए।