John 10:31
यहूदियों ने उसे पत्थरवाह करने को फिर पत्थर उठाए।
John 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the Jews took up stones again to stone him.
American Standard Version (ASV)
The Jews took up stones again to stone him.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Jews took up stones again to send at him.
Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore again took stones that they might stone him.
World English Bible (WEB)
Therefore Jews took up stones again to stone him.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
| Then | Ἐβάστασαν | ebastasan | ay-VA-sta-sahn |
| the | οὖν | oun | oon |
| Jews | πάλιν | palin | PA-leen |
| took up | λίθους | lithous | LEE-thoos |
| stones | οἱ | hoi | oo |
| again | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| stone | λιθάσωσιν | lithasōsin | lee-THA-soh-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
यूहन्ना 8:59
तब उन्होंने उसे मारने के लिये पत्थर उठाए, परन्तु यीशु छिपकर मन्दिर से निकल गया॥
यूहन्ना 5:18
इस कारण यहूदी और भी अधिक उसके मार डालने का प्रयत्न करने लगे, कि वह न केवल सब्त के दिन की विधि को तोड़ता, परन्तु परमेश्वर को अपना पिता कह कर, अपने आप को परमेश्वर के तुल्य ठहराता था॥
प्रेरितों के काम 7:52
भविष्यद्वक्ताओं में से किस को तुम्हारे बाप दादों ने नहीं सताया, और उन्होंने उस धर्मी के आगमन का पूर्वकाल से सन्देश देने वालों को मार डाला, और अब तुम भी उसके पकड़वाने वाले और मार डालने वाले हुए।
निर्गमन 17:4
तब मूसा ने यहोवा की दोहाई दी, और कहा, इन लोगों से मैं क्या करूं? ये सब मुझे पत्थरवाह करने को तैयार हैं।
1 शमूएल 30:6
और दाऊद बड़े संकट में पड़ा; क्योंकि लोग अपने बेटे-बेटियों के कारण बहुत शोकित हो कर उस पर पत्थरवाह करने की चर्चा कर रहे थे। परन्तु दाऊद ने अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण करके हियाव बान्धा॥
मत्ती 21:35
पर किसानों ने उसके दासों को पकड़ के, किसी को पीटा, और किसी को मार डाला; और किसी को पत्थरवाह किया।
मत्ती 23:35
जिस से धर्मी हाबिल से लेकर बिरिक्याह के पुत्र जकरयाह तक, जिसे तुम ने मन्दिर और वेदी के बीच में मार डाला था, जितने धमिर्यों का लोहू पृथ्वी पर बहाया गया है, वह सब तुम्हारे सिर पर पड़ेगा।
यूहन्ना 11:8
चेलों ने उस से कहा, हे रब्बी, अभी तो यहूदी तुझे पत्थरवाह करना चाहते थे, और क्या तू फिर भी वहीं जाता है?
प्रेरितों के काम 7:58
और उसे नगर के बाहर निकालकर पत्थरवाह करने लगे, और गवाहों ने अपने कपड़े उतार रखे।