Job 29:15
मैं अन्धों के लिये आंखें, और लंगड़ों के लिये पांव ठहरता था।
Job 29:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
American Standard Version (ASV)
I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.
Bible in Basic English (BBE)
I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.
Darby English Bible (DBY)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;
Webster's Bible (WBT)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
World English Bible (WEB)
I was eyes to the blind, And feet to the lame.
Young's Literal Translation (YLT)
Eyes I have been to the blind, And feet to the lame `am' I.
| I was | עֵינַ֣יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| eyes | הָ֭יִיתִי | hāyîtî | HA-yee-tee |
| to the blind, | לַֽעִוֵּ֑ר | laʿiwwēr | la-ee-WARE |
| feet and | וְרַגְלַ֖יִם | wĕraglayim | veh-rahɡ-LA-yeem |
| was I | לַפִּסֵּ֣חַ | lappissēaḥ | la-pee-SAY-ak |
| to the lame. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |
Cross Reference
गिनती 10:31
फिर मूसा ने कहा, हम को न छोड़, क्योंकि जंगल में कहां कहां डेरा खड़ा करना चाहिये, यह तुझे ही मालूम है, तू हमारे लिये आंखों का काम देना।
मत्ती 11:5
कि अन्धे देखते हैं और लंगड़े चलते फिरते हैं; कोढ़ी शुद्ध किए जाते हैं और बहिरे सुनते हैं, मुर्दे जिलाए जाते हैं; और कंगालों को सुसमाचार सुनाया जाता है।
1 कुरिन्थियों 12:12
क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।