Job 20:13
और वह उसे बचा रखे और न छोड़े, वरन उसे अपने तालू के बीच दबा रखे,
Job 20:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
American Standard Version (ASV)
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Bible in Basic English (BBE)
Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
Darby English Bible (DBY)
[Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,
Webster's Bible (WBT)
Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
World English Bible (WEB)
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;
Young's Literal Translation (YLT)
Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
| Though he spare | יַחְמֹ֣ל | yaḥmōl | yahk-MOLE |
| עָ֭לֶיהָ | ʿālêhā | AH-lay-ha | |
| it, and forsake | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; it | יַֽעַזְבֶ֑נָּה | yaʿazbennâ | ya-az-VEH-na |
| but keep it still | וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה | wĕyimnāʿennâ | VEH-yeem-na-EH-na |
| within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| his mouth: | חִכּֽוֹ׃ | ḥikkô | hee-koh |
Cross Reference
गिनती 11:18
और लोगों से कह, कल के लिये अपने को पवित्र करो, तब तुम्हें मांस खाने को मिलेगा; क्योंकि तुम यहोवा के सुनते हुए यह कह कहकर रोए हो, कि हमें मांस खाने को कौन देगा? हम मिस्र ही में भले थे। सो यहोवा तुम को मांस खाने को देगा, और तुम खाना।
मत्ती 5:29
यदि तेरी दाहिनी आंख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर अपने पास से फेंक दे; क्योंकि तेरे लिये यही भला है कि तेरे अंगों में से एक नाश हो जाए और तेरा सारा शरीर नरक में न डाला जाए।
मरकुस 9:43
यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक के बीच उस आग में डाला जाए जो कभी बुझने की नहीं।
रोमियो 8:13
क्योंकि यदि तुम शरीर के अनुसार दिन काटोगे, तो मरोगे, यदि आत्मा से देह की क्रीयाओं को मारोगे, तो जीवित रहोगे।