Job 15:22 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 15 Job 15:22

Job 15:22
उसे अन्धियारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है।

⇦ Job 15:21Job 15Job 15:23 ⇨

Job 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

American Standard Version (ASV)
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

Bible in Basic English (BBE)
He has no hope of coming safe out of the dark, and his fate will be the sword;

Darby English Bible (DBY)
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is singled out for the sword.

Webster's Bible (WBT)
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword.

World English Bible (WEB)
He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.

Young's Literal Translation (YLT)
He believeth not to return from darkness, And watched `is' he for the sword.

He
believeth
לֹאlōʾloh
not
יַאֲמִ֣יןyaʾămînya-uh-MEEN
that
he
shall
return
שׁ֭וּבšûbshoov
out
of
מִנִּיminnîmee-NEE
darkness,
חֹ֑שֶׁךְḥōšekHOH-shek
and
he
וְצָפ֖וּwĕṣāpûveh-tsa-FOO
is
waited
for
ה֣וּאhûʾhoo
of
אֱלֵיʾĕlêay-LAY
the
sword.
חָֽרֶב׃ḥārebHA-rev

Cross Reference

2 राजा 6:33
वह उन से यों बातें कर ही रहा था कि दूत उसके पास आ पहुंचा। और राजा कहने लगा, यह विपत्ति यहोवा की ओर से है, अब मैं आगे को यहोवा की बाट क्यों जोहता रहूं?

अय्यूब 6:11
मुझ में बल ही क्या है कि मैं आशा रखूं? और मेरा अन्त ही क्या होगा, कि मैं धीरज धरूं?

अय्यूब 9:16
चाहे मेरे पुकारने से वह उत्तर भी देता, तौभी मैं इस बात की प्रतीति न करता, कि वह मेरी बात सुनता है।

अय्यूब 19:29
तो तुम तलवार से डरो, क्योंकि जलजलाहट से तलवार का दण्ड मिलता है, जिस से तुम जान लो कि न्याय होता है।

अय्यूब 20:24
वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।

अय्यूब 27:14
चाहे उसके लड़के-बाले गिनती में बढ़ भी जाएं, तौभी तलवार ही के लिये बढ़ेंगे, और उसकी सन्तान पेट भर रोटी न खाने पाएगी।

यशायाह 8:21
वे इस देश में क्लेशित और भूखे फिरते रहेंगे; और जब वे भूखे होंगे, तब वे क्रोध में आकर अपने राजा और अपने परमेश्वर को शाप देंगे, और अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएंगे;

मत्ती 27:5
तब वह उन सिक्कों मन्दिर में फेंककर चला गया, और जाकर अपने आप को फांसी दी।