Genesis 7:5
यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।
Genesis 7:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
American Standard Version (ASV)
And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
And Noah did everything which the Lord said he was to do.
Darby English Bible (DBY)
And Noah did according to all that Jehovah had commanded him.
Webster's Bible (WBT)
And Noah did according to all that the LORD commanded him.
World English Bible (WEB)
Noah did everything that Yahweh commanded him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:
| And Noah | וַיַּ֖עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | נֹ֑חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| all unto according | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֖הוּ | ṣiwwāhû | tsee-WA-hoo |
| commanded | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
उत्पत्ति 6:22
परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।
इब्रानियों 5:8
और पुत्र होने पर भी, उस ने दुख उठा उठा कर आज्ञा माननी सीखी।
फिलिप्पियों 2:8
और मनुष्य के रूप में प्रगट होकर अपने आप को दीन किया, और यहां तक आज्ञाकारी रहा, कि मृत्यु, हां, क्रूस की मृत्यु भी सह ली।
यूहन्ना 13:17
तुम तो ये बातें जानते हो, और यदि उन पर चलो, तो धन्य हो।
यूहन्ना 8:28
तब यीशु ने कहा, कि जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊंचे पर चढ़ाओगे, तो जानोगे कि मैं वही हूं, और अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूं।
यूहन्ना 2:5
यीशु ने उस से कहा, हे महिला मुझे तुझ से क्या काम? अभी मेरा समय नहीं आया।
लूका 8:21
उस ने उसके उत्तर में उन से कहा कि मेरी माता और मेरे भाई ये ही हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं॥
मत्ती 3:15
यीशु ने उस को यह उत्तर दिया, कि अब तो ऐसा ही होने दे, क्योंकि हमें इसी रीति से सब धामिर्कता को पूरा करना उचित है, तब उस ने उस की बात मान ली।
भजन संहिता 119:6
तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।
निर्गमन 40:16
और मूसा ने जो जो आज्ञा यहोवा ने उसको दी थी उसी के अनुसार किया॥
निर्गमन 39:42
अर्थात जो जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थीं उन्हीं के अनुसार इस्त्राएलियों ने सब काम किया।
निर्गमन 39:32
इस प्रकार मिलाप वाले तम्बू के निवास का सब काम समाप्त हुआ, और जिस जिस काम की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्त्राएलियों ने उसी के अनुसार किया॥