Genesis 5:32
और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया॥
Genesis 5:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
American Standard Version (ASV)
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Bible in Basic English (BBE)
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Darby English Bible (DBY)
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
Webster's Bible (WBT)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
World English Bible (WEB)
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
| And Noah | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| was | נֹ֕חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| five | בֶּן | ben | ben |
| hundred | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| years | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| old: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| Noah and | וַיּ֣וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| begat | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ham, | חָ֥ם | ḥām | hahm |
| and Japheth. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| יָֽפֶת׃ | yāpet | YA-fet |
Cross Reference
उत्पत्ति 6:10
और नूह से, शेम, और हाम, और येपेत नाम, तीन पुत्र उत्पन्न हुए।
उत्पत्ति 10:21
फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्र उत्पन्न हुए।
उत्पत्ति 7:13
ठीक उसी दिन नूह अपने पुत्र शेम, हाम, और येपेत, और अपनी पत्नी, और तीनों बहुओं समेत,
उत्पत्ति 9:18
नूह के जो पुत्र जहाज में से निकले, वे शेम, हाम, और येपेत थे: और हाम तो कनान का पिता हुआ।
उत्पत्ति 9:22
तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।
उत्पत्ति 10:1
नूह के पुत्र जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्र जलप्रलय के पश्चात उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है॥
उत्पत्ति 10:32
नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं: और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से हो कर बंट गई॥
1 इतिहास 1:4
नूह, शेम, हाम और येपेत।
लूका 3:36
और वह केनान का, वह अरफज्ञद का, और वह शेम का, वह नूह का, वह लिमिक का।