Ezekiel 42:1 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 42 Ezekiel 42:1

Ezekiel 42:1
फिर वह मुझे बाहरी आंगन में उत्तर की ओर ले गया, और मुझे उन दो कोठरियों के पास लाया जो भवन के आंगन के साम्हने और उसकी उत्तर ओर थीं।

Ezekiel 42Ezekiel 42:2

Ezekiel 42:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

World English Bible (WEB)
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

Then
he
brought
me
forth
וַיּוֹצִאֵ֗נִיwayyôṣiʾēnîva-yoh-tsee-A-nee
into
אֶלʾelel
the
utter
הֶֽחָצֵר֙heḥāṣērheh-ha-TSARE
court,
הַחִ֣יצוֹנָ֔הhaḥîṣônâha-HEE-tsoh-NA
way
the
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
toward
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
the
north:
הַצָּפ֑וֹןhaṣṣāpônha-tsa-FONE
and
he
brought
וַיְבִאֵ֣נִיwaybiʾēnîvai-vee-A-nee
into
me
אֶלʾelel
the
chamber
הַלִּשְׁכָּ֗הhalliškâha-leesh-KA
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
was
over
against
נֶ֧גֶדnegedNEH-ɡed
place,
separate
the
הַגִּזְרָ֛הhaggizrâha-ɡeez-RA
and
which
וַאֲשֶֽׁרwaʾăšerva-uh-SHER
was
before
נֶ֥גֶדnegedNEH-ɡed
building
the
הַבִּנְיָ֖ןhabbinyānha-been-YAHN
toward
אֶלʾelel
the
north.
הַצָּפֽוֹן׃haṣṣāpônha-tsa-FONE

Cross Reference

यहेजकेल 40:20
तब बाहरी आंगन के उत्तरमुखी फाटक की लम्बाई और चौड़ाई उसने मापी।

यहेजकेल 40:17
तब वह मुझे बाहरी आंगन में ले गया; और उस आंगन के चारों ओर कोठरियां थीं; और एक फर्श बना हुआ था; जिस पर तीस कोठरियां बनी थीं।

यहेजकेल 42:13
फिर उसने मुझ से कहा, ये उत्तरी और दक्खिनी कोठरियां जो आंगन के साम्हने हें, वे ही पवित्र कोठरियां हैं, जिन में यहोवा के समीप जाने वाले याजक परमपवित्र वस्तुएं खाया करेंगे; वे परमपवित्र वस्तुएं, और अन्नबलि, और पापबलि, और दोषबलि, वहीं रखेंगे; क्योंकि वह स्थान पवित्र है।

यहेजकेल 42:4
और कोठरियों के साम्हने भीतर की ओर जाने वाला दस हाथ चौड़ा एक मार्ग था; और हाथ भर का एक और मार्ग था; और कोठरियों के द्वार उत्तर ओर थे।

यहेजकेल 41:12
फिर जो भवन मन्दिर के पश्चिमी आंगन के साम्हने था, वह सत्तर हाथ चौडा था; और भवन के आस पास की भीत पांच हाथ मोटी थी, और उसकी लम्बाई नब्बे हाथ की थी।

यहेजकेल 41:1
फिर वह मुझे मन्दिर के पास ले गया, और उसके दोनों ओर के खम्भों को माप कर छ: छ: हाथ चौड़े पाया, यह तो तम्बू की चौड़ाई थी।

प्रकाशित वाक्य 11:2
और मन्दिर के बाहर का आंगन छोड़ दे; उस मत नाप, क्योंकि वह अन्यजातियों को दिया गया है, और वे पवित्र नगर को बयालीस महीने तक रौंदेंगी।

यहेजकेल 42:10
आंगन की भीत की चौड़ाई में पूर्व की ओर अलग स्थान और भवन दोनों के साम्हने कोठरियां थीं।

यहेजकेल 41:9
बाहरी कोठरियों के लिये जो भीत थी, वह पांच हाथ मोटी थी, और जो स्थान खाली रह गया था, वह भवन की बाहरी कोठरियों का स्थान था।

यहेजकेल 40:24
फिर वह मुझे दक्खिन ओर ले गया, और दक्खिन ओर एक फाटक था; और उसने इसके खम्भे और खम्भों का ओसारा माप कर इनकी वैसी ही माप पाई।

यहेजकेल 40:2
अपने दर्शनों में परमेश्वर ने मुझे इस्राएल के देश में पहुंचाया और वहां एक बहुत ऊंचे पहाड़ पर खड़ा किया, जिस पर दक्खिन ओर मानो किसी नगर का आकार था।