Ezekiel 40:23 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 40 Ezekiel 40:23

Ezekiel 40:23
और भीतरी आंगन की उत्तर और पूर्व ओर दूसरे फाटकों के साम्हने फाटक थे और उसने फाटकों की दूरी माप कर सौ हाथ की पाई।

Ezekiel 40:22Ezekiel 40Ezekiel 40:24

Ezekiel 40:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

American Standard Version (ASV)
And there was a gate to the inner court over against the `other' gate, `both' on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.

Darby English Bible (DBY)
And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

World English Bible (WEB)
There was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
And the gate of the inner court `is' over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.

And
the
gate
וְשַׁ֙עַר֙wĕšaʿarveh-SHA-AR
of
the
inner
לֶחָצֵ֣רleḥāṣērleh-ha-TSARE
court
הַפְּנִימִ֔יhappĕnîmîha-peh-nee-MEE
was
over
against
נֶ֣גֶדnegedNEH-ɡed
the
gate
הַשַּׁ֔עַרhaššaʿarha-SHA-ar
north,
the
toward
לַצָּפ֖וֹןlaṣṣāpônla-tsa-FONE
and
toward
the
east;
וְלַקָּדִ֑יםwĕlaqqādîmveh-la-ka-DEEM
measured
he
and
וַיָּ֧מָדwayyāmodva-YA-mode
from
gate
מִשַּׁ֛עַרmiššaʿarmee-SHA-ar
to
אֶלʾelel
gate
שַׁ֖עַרšaʿarSHA-ar
an
hundred
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
cubits.
אַמָּֽה׃ʾammâah-MA

Cross Reference

यहेजकेल 40:19
फिर उसने निचले फाटक के आगे से ले कर भीतरी आंगन के बाहर के आगे तक मापकर सौ हाथ पाए; वह पूर्व और उत्तर दोनों ओर ऐसा ही था।

यहेजकेल 40:27
और दक्खिन ओर भी भीतरी आंगन का एक फाटक था, और उसने दक्खिन ओर के दोनों फाटकों की दूरी माप कर सौ हाथ की पाई।

निर्गमन 27:9
फिर निवास के आंगन को बनवाना। उसकी दक्खिन अलंग के लिये तो बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के सब पर्दों को मिलाए कि उसकी लम्बाई सौ हाथ की हो; एक अलंग पर तो इतना ही हो।

निर्गमन 38:9
फिर उसने आंगन बनाया; और दक्खिन अलंग के लिये आंगन के पर्दे बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के थे, और सब मिलाकर सौ हाथ लम्बे थे;

यहेजकेल 40:44
और भीतरी आंगन की उत्तरी फाटक की अलंग के बाहर गाने वालों की कोठरियां थीं जिनके द्वार दक्खिन ओर थे; और पूवीं फाटक की अलंग पर एक कोठरी थी, जिसका द्वार उत्तर ओर था।