Ezekiel 19:3 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 19 Ezekiel 19:3

Ezekiel 19:3
अपने बच्चों में से उसने एक को पाला और वह जवान सिंह हो गया, और अहेर पकड़ना सीख गया; उसने मनुष्यों को भी फाड़ खाया।

Ezekiel 19:2Ezekiel 19Ezekiel 19:4

Ezekiel 19:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

American Standard Version (ASV)
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Bible in Basic English (BBE)
And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

Darby English Bible (DBY)
And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

World English Bible (WEB)
She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Young's Literal Translation (YLT)
And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

And
she
brought
up
וַתַּ֛עַלwattaʿalva-TA-al
one
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD
whelps:
her
of
מִגֻּרֶ֖יהָmiggurêhāmee-ɡoo-RAY-ha
it
became
כְּפִ֣ירkĕpîrkeh-FEER
lion,
young
a
הָיָ֑הhāyâha-YA
and
it
learned
וַיִּלְמַ֥דwayyilmadva-yeel-MAHD
catch
to
לִטְרָףliṭrāpleet-RAHF
the
prey;
טֶ֖רֶףṭerepTEH-ref
it
devoured
אָדָ֥םʾādāmah-DAHM
men.
אָכָֽל׃ʾākālah-HAHL

Cross Reference

2 राजा 23:31
जब यहोआहाज राज्य करने लगा, तब वह तेईस वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नाम हमूतल था, जो लिब्नावासी यिर्मयाह की बेटी थी।

2 इतिहास 36:1
तब देश के लोगों ने योशिय्याह के पुत्र यहोआहाज को ले कर उसके पिता के स्थान पर यरूशलेम में राजा बनाया।

यहेजकेल 19:6
तब वह जवान सिंह हो कर सिंहों के बीच चलने फिरने लगा, और वह भी अहेर पकड़ना सीख गया; और मनुष्यों को भी फाड़ खाया।

यहेजकेल 22:25
तेरे भविष्यद्वक्ताओं ने तुझ में राजद्रोह की गोष्ठी की, उन्होंने गरजने वाले सिंह की नाईं अहेर पकड़ा और प्राणियों को खा डाला है; वे रखे हुए अनमोल धन को छीन लेते हैं, और तुझ में बहुत स्त्रियों को विधवा कर दिया है।