Ezekiel 13:7 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 13 Ezekiel 13:7

Ezekiel 13:7
क्या तुम्हारा दर्शन झूठा नहीं है, और क्या तुम झूठमूठ भावी नहीं कहते? तुम कहते हो, कि यहोवा की यह वाणी है; परन्तु मैं ने कुछ नहीं कहा है।

Ezekiel 13:6Ezekiel 13Ezekiel 13:8

Ezekiel 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?

American Standard Version (ASV)
Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?

Bible in Basic English (BBE)
Have you not seen a vision without substance and have you not falsely made use of secret arts, when you say, The Lord has said; though I have said nothing?

Darby English Bible (DBY)
Have ye not seen a vain vision, and spoken a lying divination, when ye say, Jehovah saith; and I have not spoken?

World English Bible (WEB)
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?

Young's Literal Translation (YLT)
A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?

Have
ye
not
הֲל֤וֹאhălôʾhuh-LOH
seen
מַֽחֲזֵהmaḥăzēMA-huh-zay
a
vain
שָׁוְא֙šowshove
vision,
חֲזִיתֶ֔םḥăzîtemhuh-zee-TEM
and
have
ye
not
spoken
וּמִקְסַ֥םûmiqsamoo-meek-SAHM
lying
a
כָּזָ֖בkāzābka-ZAHV
divination,
אֲמַרְתֶּ֑םʾămartemuh-mahr-TEM
whereas
ye
say,
וְאֹֽמְרִים֙wĕʾōmĕrîmveh-oh-meh-REEM
The
Lord
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
saith
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
it;
albeit
I
וַאֲנִ֖יwaʾănîva-uh-NEE
have
not
לֹ֥אlōʾloh
spoken?
דִבַּֽרְתִּי׃dibbartîdee-BAHR-tee

Cross Reference

यहेजकेल 13:2
हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के जो भविष्यद्वक्ता अपने ही मन से भविष्यवाणी करते हैं, उनके विरुद्ध भविष्यवाणी कर के तू कह, यहोवा का वचन सुनो।

यहेजकेल 13:6
वे लोग जो कहते हैं, यहोवा की यह वाणी है, उन्होंने भावी का व्यर्थ और झूठा दावा किया है; और तब भी यह आशा दिलाई कि यहोवा यह वचन पूरा करेगा; तौभी यहोवा ने उन्हें नहीं भेजा।

मत्ती 24:23
उस समय यदि कोई तुम से कहे, कि देखो, मसीह यहां हैं! या वहां है तो प्रतीति न करना।