Deuteronomy 32:33
उनका दाखमधु सांपों का सा विष और काले नागों का सा हलाहल है॥
Deuteronomy 32:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
American Standard Version (ASV)
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.
Bible in Basic English (BBE)
Their wine is the poison of dragons, the cruel poison of snakes.
Darby English Bible (DBY)
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.
Webster's Bible (WBT)
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
World English Bible (WEB)
Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
Young's Literal Translation (YLT)
The poison of dragons `is' their wine And the fierce venom of asps.
| Their wine | חֲמַ֥ת | ḥămat | huh-MAHT |
| is the poison | תַּנִּינִ֖ם | tannînim | ta-nee-NEEM |
| dragons, of | יֵינָ֑ם | yênām | yay-NAHM |
| and the cruel | וְרֹ֥אשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
| venom | פְּתָנִ֖ים | pĕtānîm | peh-ta-NEEM |
| of asps. | אַכְזָֽר׃ | ʾakzār | ak-ZAHR |
Cross Reference
भजन संहिता 58:4
उन में सर्प का सा विष है; वे उस नाम के समान हैं, जो सुनना नहीं चाहता;
अय्यूब 20:14
तौभी उसका भोजन उसके पेट में पलटेगा, वह उसके अन्दर नाग का सा विष बन जाएगा।
भजन संहिता 140:3
उनका बोलना सांप का काटना सा है, उनके मुंह में नाग का सा विष रहता है॥
यिर्मयाह 8:14
हम क्योंचुप-चाप बैठे हैं? आओ, हम चलकर गढ़ वाले नगरों में इकट्ठे नाश हो जाएं; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा हम को नाश करना चाहता है, और हमें विष पीने को दिया है; क्योंकि हम ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है।
रोमियो 3:13
उन का गला खुली हुई कब्र है: उन्होंने अपनी जीभों से छल किया है: उन के होठों में सापों का विष है।