Deuteronomy 2:32
तब सीहोन अपनी सारी सेना समेत निकल आया, और हमारा साम्हना करके युद्ध करने को यहस तक चढ़ा आया।
Deuteronomy 2:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
American Standard Version (ASV)
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
Bible in Basic English (BBE)
Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.
Darby English Bible (DBY)
And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz.
Webster's Bible (WBT)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
World English Bible (WEB)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;
| Then Sihon | וַיֵּצֵא֩ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| came out | סִיחֹ֨ן | sîḥōn | see-HONE |
| against | לִקְרָאתֵ֜נוּ | liqrāʾtēnû | leek-ra-TAY-noo |
| us, he | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| his people, | עַמּ֛וֹ | ʿammô | AH-moh |
| to fight | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| at Jahaz. | יָֽהְצָה׃ | yāhĕṣâ | YA-heh-tsa |
Cross Reference
गिनती 21:23
तौभी सीहोन ने इस्त्राएल को अपने देश से हो कर जाने न दिया; वरन अपनी सारी सेना को इकट्ठा करके इस्त्राएल का साम्हना करने को जंगल में निकल आया, और यहस को आकर उन से लड़ा।
न्यायियों 11:20
परन्तु सीहोन ने इस्राएल का इतना विश्वास न किया कि उसे अपने देश में से हो कर जाने देता; वरन अपनी सारी प्रजा को इकट्ठी कर अपने डेरे यहस में खड़े करके इस्राएल से लड़ा।
नहेमायाह 9:22
फिर तू ने राज्य राज्य और देश देश के लोगों को उनके वश में कर दिया, और दिशा दिशा में उन को बांट दिया; यों वे हेशबोन के राजा सीहोन और बाशान के राजा ओग दोनों के देशों के अधिकारी हो गए।
भजन संहिता 120:7
मैं तो मेल चाहता हूं; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!
भजन संहिता 135:11
अर्थात एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;
भजन संहिता 136:19
एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करूणा सदा की है।